木には望みがある。 たとい切られてもまた芽をだし、 その若枝は絶えることがない。
木には望みがある。たとい切られてもまた芽をだし、その若枝は絶えることがない。
木には望みがある。 切り倒されても、やがて新しい芽を出し、 やわらかな枝を張る。
木には希望がある、というように 木は切られても、また新芽を吹き 若枝の絶えることはない。
木には望みがある。たとい切られてもまた芽をだし、／その若枝は絶えることがない。
人がもし死ねば、また生きるでしょうか。 わたしはわが服役の諸日の間、 わが解放の来るまで待つでしょう。
彼から目をはなし、手をひいてください。 そうすれば彼は雇人のように、 その日を楽しむことができるでしょう。
たといその根が地の中に老い、 その幹が土の中に枯れても、
四方からわたしを取りこわして、うせさせ、 わたしの望みを木のように抜き去り、
エッサイの株から一つの芽が出、 その根から一つの若枝が生えて実を結び、
後になれば、ヤコブは根をはり、 イスラエルは芽を出して花咲き、 その実を全世界に満たす。
その中に十分の一の残る者があっても、 これもまた焼き滅ぼされる。 テレビンの木またはかしの木が切り倒されるとき、 その切り株が残るように」。 聖なる種族はその切り株である。
その葉は美しく、その実は豊かで、すべての者がその中から食物を獲、また野の獣はその陰にやどり、空の鳥はその枝にすみ、すべての肉なる者はこれによって養われた。
ただしその根の切り株を地に残し、それに鉄と青銅のなわをかけて、野の若草の中におき、天からくだる露にぬれさせ、また地の草の中で、獣と共にその分にあずからせよ。